Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - anlamlÄ± bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Rus

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol	anlamlÄ± bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼
Text a traduir Enviat per euphrates1982	Idioma orígen: Turc SÃ¶zlerim var sÃ¶yleyemedim. GÃ¼zel yÃ¼reÄŸini incitemedim. Bizde eksilen bir ÅŸeyler var. UzaklaÅŸtÄ±k, dur diyemedim. Belki ben de bitsin istedim. Åžimdi arkamdan aÄŸlayan mÄ± var? HatayÄ± biz aslÄ±nda baÅŸtan yaptÄ±k, HatÄ±rla, iki hayatÄ± yarÄ±m bÄ±raktÄ±k. AynÄ± yerlere bakÄ±p baÅŸka ÅŸeyler gÃ¶rdÃ¼k. Biz hayallerimize bir heves yalandan aÅŸk Ã¶rdÃ¼k. Bir gÃ¼n uyanÄ±p uykudan yabancÄ± bir yÃ¼z gÃ¶rdÃ¼k. Offf yazÄ±k, yanan ateÅŸi sÃ¶ndÃ¼rdÃ¼k. YazÄ±k, yanan ateÅŸi sÃ¶ndÃ¼rdÃ¼k.
Notes sobre la traducció	Demet AKALIN'Ä±n Fettah CAN ile beraber seslendeirdiÄŸi bu ÅŸarkÄ±yÄ± rus sosyal paylaÅŸÄ±m sitesinde sayfama eklemek istiyorum, fakat sÃ¶zlerinin nasÄ±l bir anlam taÅŸÄ±dÄ±ÄŸÄ±nÄ± dinleyene hissettirmek istedim. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim. Åžimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. sitenin kurallarÄ±nÄ± ne yalan sÃ¶yleyim dikkatle okumadÄ±m ama olumsuz bir olayla karÅŸÄ±laÅŸmamak iÃ§in ÅŸarkÄ±yÄ± dinleyebileceÄŸiniz bir link eklemiyorum ama dinlemenizi isterim. SaygÄ±lar. FÄ±rat.

Darrera edició per euphrates1982 - 17 Abril 2011 14:38