Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Grec - Down the long avenue ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Down the long avenue ...
Text
Enviat per
Francky5591
Idioma orígen: Anglès
Down the long avenue that lead from the house to the great entrance gate came the Little Colonel on her pony
Notes sobre la traducció
From : "THE LITTLE COLONEL"
Written by Annie Fellows Johnston
Títol
Η MIΚΡΗ ΣΥÎΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ
Traducció
Grec
Traduït per
deffie
Idioma destí: Grec
Η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης, καβάλα στο πόνυ της, κατÎβηκε το μεγάλο μονοπάτι που οδηγεί από το σπίτι στην μεγάλη Ï€Ïλη εισόδου.
Darrera validació o edició per
User10
- 11 Setembre 2011 15:37
Darrer missatge
Autor
Missatge
7 Setembre 2011 11:55
xristi
Nombre de missatges: 217
Απ'την μακÏία λεωφόÏο κάτω που οδηγÎι απ'το σπίτι στην μεγάλη αυλόποÏτα ήÏθε η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης πάνω στο πόνυ της
7 Setembre 2011 14:45
deffie
Nombre de missatges: 3