Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Grec - Down the long avenue ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Down the long avenue ...
Texte
Proposé par
Francky5591
Langue de départ: Anglais
Down the long avenue that lead from the house to the great entrance gate came the Little Colonel on her pony
Commentaires pour la traduction
From : "THE LITTLE COLONEL"
Written by Annie Fellows Johnston
Titre
Η MIΚΡΗ ΣΥÎΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ
Traduction
Grec
Traduit par
deffie
Langue d'arrivée: Grec
Η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης, καβάλα στο πόνυ της, κατÎβηκε το μεγάλο μονοπάτι που οδηγεί από το σπίτι στην μεγάλη Ï€Ïλη εισόδου.
Dernière édition ou validation par
User10
- 11 Septembre 2011 15:37
Derniers messages
Auteur
Message
7 Septembre 2011 11:55
xristi
Nombre de messages: 217
Απ'την μακÏία λεωφόÏο κάτω που οδηγÎι απ'το σπίτι στην μεγάλη αυλόποÏτα ήÏθε η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης πάνω στο πόνυ της
7 Septembre 2011 14:45
deffie
Nombre de messages: 3