Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Grčki - Down the long avenue ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Down the long avenue ...
Tekst
Poslao
Francky5591
Izvorni jezik: Engleski
Down the long avenue that lead from the house to the great entrance gate came the Little Colonel on her pony
Primjedbe o prijevodu
From : "THE LITTLE COLONEL"
Written by Annie Fellows Johnston
Naslov
Η MIΚΡΗ ΣΥÎΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ
Prevođenje
Grčki
Preveo
deffie
Ciljni jezik: Grčki
Η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης, καβάλα στο πόνυ της, κατÎβηκε το μεγάλο μονοπάτι που οδηγεί από το σπίτι στην μεγάλη Ï€Ïλη εισόδου.
Posljednji potvrdio i uredio
User10
- 11 rujan 2011 15:37
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
7 rujan 2011 11:55
xristi
Broj poruka: 217
Απ'την μακÏία λεωφόÏο κάτω που οδηγÎι απ'το σπίτι στην μεγάλη αυλόποÏτα ήÏθε η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης πάνω στο πόνυ της
7 rujan 2011 14:45
deffie
Broj poruka: 3