الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Down the long avenue ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Down the long avenue ...
نص
إقترحت من طرف
Francky5591
لغة مصدر: انجليزي
Down the long avenue that lead from the house to the great entrance gate came the Little Colonel on her pony
ملاحظات حول الترجمة
From : "THE LITTLE COLONEL"
Written by Annie Fellows Johnston
عنوان
Η MIΚΡΗ ΣΥÎΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
deffie
لغة الهدف: يونانيّ
Η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης, καβάλα στο πόνυ της, κατÎβηκε το μεγάλο μονοπάτι που οδηγεί από το σπίτι στην μεγάλη Ï€Ïλη εισόδου.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
User10
- 11 أيلول 2011 15:37
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
7 أيلول 2011 11:55
xristi
عدد الرسائل: 217
Απ'την μακÏία λεωφόÏο κάτω που οδηγÎι απ'το σπίτι στην μεγάλη αυλόποÏτα ήÏθε η ΜικÏή ΣυνταγματάÏχης πάνω στο πόνυ της
7 أيلول 2011 14:45
deffie
عدد الرسائل: 3