Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - Different alternatives

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasilerCatalàCastellàGrecItaliàÀrabNeerlandèsAlemanyPortuguèsEslovèHebreuTurcBúlgarHindiRusXinès simplificatRomanèsJaponèsSuecXinèsSerbiPolonèsDanèsAlbanèsEsperantoFinèsCroatHongarèsNoruecCoreàTxecLlengua persaEslovacAfrikaansNepalèsVietnamita
Traduccions sol·licitades: Irlandès

Títol
Different alternatives
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Notes sobre la traducció
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Títol
Diferentes alternativas
Traducció
Castellà

Traduït per Cari
Idioma destí: Castellà

Cuando hay diferentes alternativas para la traducción, conserva la mejor para este campo de traducción principal y guarda las demás para el campo de comentarios.
Notes sobre la traducció
El título es mostrado justo encima del campo de traducción principal (cuando se presenta la traducción).
Darrera validació o edició per Lila F. - 6 Setembre 2006 14:17