Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Anglès - My Swiss email
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
Títol
My Swiss email
Text
Enviat per
atogator
Idioma orígen: Alemany
Guten Tag Herr Samoluk !
Ich kann bis spätestens 22:00 Uhr auf ihr Kind aufpassen, dazu hab ich eine Frage. Versteht ihr Kind auch deutsch?
Leider kann ich nur einige Brocken englisch sprechen.
Ich würde mich auf eine Antwort freuen
Mit Lieben Grüssen Aita
Títol
My Swiss email
Traducció
Anglès
Traduït per
belouga
Idioma destí: Anglès
Hello Mr. Samoluk !
I can look after your child until no later than 10.00 PM. I have an additional question. Does your child understand German too?
Unfortunately, I can speak only a few words of English.
I would be pleased to receive an answer
Best regards Aita
Darrera validació o edició per
Chantal
- 1 Novembre 2006 18:08