خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - آلمانی-انگلیسی - My Swiss email
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
نامه / ایمیل
عنوان
My Swiss email
متن
atogator
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی
Guten Tag Herr Samoluk !
Ich kann bis spätestens 22:00 Uhr auf ihr Kind aufpassen, dazu hab ich eine Frage. Versteht ihr Kind auch deutsch?
Leider kann ich nur einige Brocken englisch sprechen.
Ich würde mich auf eine Antwort freuen
Mit Lieben Grüssen Aita
عنوان
My Swiss email
ترجمه
انگلیسی
belouga
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Hello Mr. Samoluk !
I can look after your child until no later than 10.00 PM. I have an additional question. Does your child understand German too?
Unfortunately, I can speak only a few words of English.
I would be pleased to receive an answer
Best regards Aita
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Chantal
- 1 نوامبر 2006 18:08