Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - My Swiss email

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАнглійська

Категорія Лист / Email

Заголовок
My Swiss email
Текст
Публікацію зроблено atogator
Мова оригіналу: Німецька

Guten Tag Herr Samoluk !



Ich kann bis spätestens 22:00 Uhr auf ihr Kind aufpassen, dazu hab ich eine Frage. Versteht ihr Kind auch deutsch?

Leider kann ich nur einige Brocken englisch sprechen.

Ich würde mich auf eine Antwort freuen



Mit Lieben Grüssen Aita


Заголовок
My Swiss email
Переклад
Англійська

Переклад зроблено belouga
Мова, якою перекладати: Англійська

Hello Mr. Samoluk !



I can look after your child until no later than 10.00 PM. I have an additional question. Does your child understand German too?

Unfortunately, I can speak only a few words of English.

I would be pleased to receive an answer


Best regards Aita
Затверджено Chantal - 1 Листопада 2006 18:08