Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - ألماني-انجليزي - My Swiss email

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
My Swiss email
نص
إقترحت من طرف atogator
لغة مصدر: ألماني

Guten Tag Herr Samoluk !



Ich kann bis spätestens 22:00 Uhr auf ihr Kind aufpassen, dazu hab ich eine Frage. Versteht ihr Kind auch deutsch?

Leider kann ich nur einige Brocken englisch sprechen.

Ich würde mich auf eine Antwort freuen



Mit Lieben Grüssen Aita


عنوان
My Swiss email
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف belouga
لغة الهدف: انجليزي

Hello Mr. Samoluk !



I can look after your child until no later than 10.00 PM. I have an additional question. Does your child understand German too?

Unfortunately, I can speak only a few words of English.

I would be pleased to receive an answer


Best regards Aita
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 1 تشرين الثاني 2006 18:08