Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Esperanto - Responsibilities.-participation-translation

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsNeerlandèsEsperantoFrancèsAlemanyRusCatalàCastellàJaponèsEslovèItaliàGrecTurcBúlgarRomanèsÀrabPortuguèsHebreuAlbanèsPolonèsSuecDanèsFinèsSerbiXinès simplificatHindiHongarèsCroatXinèsNoruecCoreàTxecLlengua persaEslovacAfrikaansVietnamita
Traduccions sol·licitades: IrlandèsKlingonKurd

Títol
Responsibilities.-participation-translation
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Títol
respondecoj-partopreno-traduko
Traducció
Esperanto

Traduït per mare76
Idioma destí: Esperanto

Ili havas apartajn rajtojn, sed ankaÅ­ apartajn respondecojn. Sen ilia partopreno, neniu traduko povos esti taksita, tial ili gajnos plus-poentojn.
21 Juliol 2005 20:02