Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Esperanto - Responsibilities.-participation-translation

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandaisEsperantoFrançaisAllemandRusseCatalanEspagnolJaponaisSlovèneItalienGrecTurcBulgareRoumainArabePortugaisHébreuAlbanaisPolonaisSuédoisDanoisFinnoisSerbeChinois simplifiéHindiHongroisCroateChinois traditionnelNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueAfrikaansVietnamien
Traductions demandées: IrlandaisKlingonKurde

Titre
Responsibilities.-participation-translation
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titre
respondecoj-partopreno-traduko
Traduction
Esperanto

Traduit par mare76
Langue d'arrivée: Esperanto

Ili havas apartajn rajtojn, sed ankaÅ­ apartajn respondecojn. Sen ilia partopreno, neniu traduko povos esti taksita, tial ili gajnos plus-poentojn.
21 Juillet 2005 20:02