Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Francès-Àrab - à mon grand-père
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
à mon grand-père
Text
Enviat per
_letica_
Idioma orígen: Francès Traduït per
nava91
Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner
Je ne t'oublierai jamais
Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme
Títol
إلى جدي
Traducció
Àrab
Traduït per
M_Ashraf3000
Idioma destí: Àrab
جدي, لقد تعلمت عندك أشياءً لا يمكن إلا Ù„Øكمتك أن تعلمني إياها. لن أنساك أبداً. وأشكرك لأنك عرÙتني جمال روØÙƒ
Darrera validació o edició per
overkiller
- 9 Abril 2007 17:44