Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عربی - à mon grand-père

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویعربی

طبقه افکار

عنوان
à mon grand-père
متن
_letica_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی nava91 ترجمه شده توسط

Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner

Je ne t'oublierai jamais

Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme

عنوان
إلى جدي
ترجمه
عربی

M_Ashraf3000 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

جدي, لقد تعلمت عندك أشياءً لا يمكن إلا لحكمتك أن تعلمني إياها. لن أنساك أبداً. وأشكرك لأنك عرفتني جمال روحك
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط overkiller - 9 آوریل 2007 17:44