Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Arabă - à mon grand-père

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăArabă

Categorie Gânduri

Titlu
à mon grand-père
Text
Înscris de _letica_
Limba sursă: Franceză Tradus de nava91

Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner

Je ne t'oublierai jamais

Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme

Titlu
إلى جدي
Traducerea
Arabă

Tradus de M_Ashraf3000
Limba ţintă: Arabă

جدي, لقد تعلمت عندك أشياءً لا يمكن إلا لحكمتك أن تعلمني إياها. لن أنساك أبداً. وأشكرك لأنك عرفتني جمال روحك
Validat sau editat ultima dată de către overkiller - 9 Aprilie 2007 17:44