Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - à mon grand-père

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaAraba

Kategorio Pensoj

Titolo
à mon grand-père
Teksto
Submetigx per _letica_
Font-lingvo: Franca Tradukita per nava91

Grand-père, chez toi j'ai appris des choses que seulement ta sagesse pouvait m'enseigner

Je ne t'oublierai jamais

Merci pour m'avoir fait connaître la splendeur de ton âme

Titolo
إلى جدي
Traduko
Araba

Tradukita per M_Ashraf3000
Cel-lingvo: Araba

جدي, لقد تعلمت عندك أشياءً لا يمكن إلا لحكمتك أن تعلمني إياها. لن أنساك أبداً. وأشكرك لأنك عرفتني جمال روحك
Laste validigita aŭ redaktita de overkiller - 9 Aprilo 2007 17:44