Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglès

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje...
Text
Enviat per maumaujpbr
Idioma orígen: Portuguès brasiler

ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje !!! Precisava conversar com você !!! Amanhã você gostaria de vir aqui em casa me ver? Quero muito te encontrar de novo!!!

Títol
Hello!!!
Traducció
Anglès

Traduït per stell
Idioma destí: Anglès

Hello!!! Everything ok? I've not managed to speak with you today!!! I need to have a conversation with you. Would you like to come by my home and see me tomorrow? I would really like to meet again!!!
Darrera validació o edició per kafetzou - 27 Febrer 2007 14:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Febrer 2007 16:02

nava91
Nombre de missatges: 1268
Ola! Stell! Congratulations! T'as gagné 100 points pour avoir fait la 22222 traduction!! Je vais te les donner

27 Febrer 2007 16:10

nava91
Nombre de missatges: 1268
Arg, je ne peux pas... Cucumis me dit que j'ai besoin d'autres 300 points... Quand-même, je ne suis pas sûr que tu sois la "fortunée", car le comptage des traductions me semble un peu imprécis...

27 Febrer 2007 17:22

stell
Nombre de missatges: 141
Qu'est-ce qui se passe? où est le problème????
J'ai l'impression de ne pas avoir tout suivi??