Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Català - No que toca ao coraÃ§ao aprendi a liÃ§ao...jÃ¡ nao...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Català

Categoria Cançó

Títol	No que toca ao coraÃ§ao aprendi a liÃ§ao...jÃ¡ nao...
Text Enviat per VLas	Idioma orígen: Portuguès ... "No que toca ao coraÃ§Ã£o aprendi a liÃ§Ã£o... JÃ¡ nÃ£o tenho mais para te dizer jÃ¡ nÃ£o tenho mais para fazer... Vou seguir o meu caminho enquanto tu vais ficar sozinho... Podes crer que nÃ£o vou ficar, podes crer que nÃ£o vou chorar!!!tu e eu fomos uma histÃ³ria que no fim ficou por contar." ...

Títol	En el que pertany al cor vaig aprendre la lliÃ§Ã³... ja no...
Traducció Català Traduït per afuentes	Idioma destí: Català ..."En el que pertany al cor vaig aprendre la lliÃ§Ã³...Ja no tinc res mÃ©s a dir-te ja no tinc res mÃ©s a fer... SeguirÃ© el meu camÃ i tu et quedarÃ s tot sol... Pots creure que no em quedarÃ©, pots creure que no plorarÃ©!!! Tu i jo vam ser una histÃ²ria que finalment queda per explicar.

Darrera validació o edició per Lila F. - 27 Agost 2007 11:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Agost 2007 21:59
	VLas Nombre de missatges: 1	este texto Ã© uma pequena parte da mÃºsica da "Fim por contar" esta mÃºsica foi cantada pelos "Lxm" e agradecia que me fizessem a traduÃ§ao por favor...obrigada