Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



53Traducció - Bosni-Àrab - volim me

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BosniAnglèsÀrabItaliàAlemany

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
volim me
Text
Enviat per berooz
Idioma orígen: Bosni

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Títol
أحببني
Traducció
Àrab

Traduït per marhaban
Idioma destí: Àrab

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
Darrera validació o edició per marhaban - 15 Octubre 2007 15:49