Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



53Перевод - Боснийский-Арабский - volim me

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийАнглийскийАрабскийИтальянскийНемецкий

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
volim me
Tекст
Добавлено berooz
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Статус
أحببني
Перевод
Арабский

Перевод сделан marhaban
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 15 Октябрь 2007 15:49