Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



53Переклад - Боснійська-Арабська - volim me

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаАнглійськаАрабськаІталійськаНімецька

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
volim me
Текст
Публікацію зроблено berooz
Мова оригіналу: Боснійська

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Заголовок
أحببني
Переклад
Арабська

Переклад зроблено marhaban
Мова, якою перекладати: Арабська

أحببني

بالعينين المغمضتين سأتبعك ،
باليدين المكبلتين سأعانقك .
بيّن لي ، حبّي ،
كلّ الأسرار المخفية. . .
فقط أحببني...
فقط أحببني...
يمكنك أن تأخذه كلّه منّي ،
مهما تتمنّى، فقط أحببني. . .
يمكنك أن تجعلني مجنونة كليّا ،
أنا لا أهتمّ، فقط أحببني .

خذني بعيدا ،
هنا هم يخنقونني. . .
خذني بعيدا ،
بعيدا عنهم كلّهم...
Затверджено marhaban - 15 Жовтня 2007 15:49