Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Danès - (Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàDanèsAnglès

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
Text
Enviat per zuzu22
Idioma orígen: Castellà

(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Notes sobre la traducció
its a duet thats why there are nemaes in it

Títol
fortæl mig hvorfor du græder
Traducció
Danès

Traduït per zuzu22
Idioma destí: Danès

(Marc Anthony):
fortæl mig hvorfor du græder?
af glæde.
(Marc):
og hvorfor er du ved at drukne?
(Jennifer):
for ensomhed
fortæl mig hvorfor du holder min hånd så hårdt
og dine tanker får dig langt væk
Darrera validació o edició per wkn - 15 Octubre 2007 06:18