Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués - dvra praxis sed praxis

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués

Portugués brasileño

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	dvra praxis sed praxis
Texto Propuesto por MartaDias	Idioma de origen: Latín dvra praxis sed praxis
Nota acerca de la traducción	associa-se a praxe acadÃ©mica Admin's note : ACCEPTED request, because verb is implicite in the text. (Another note : replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Título	A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe!
Traducción Portugués Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Portugués A praxe Ã© dura, mas Ã© a praxe!
Nota acerca de la traducción	Jogo de palavras com a expressÃ£o "dvra/dura lex sed lex"

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 19 Mayo 2009 13:50