Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Búlgaro-Inglés - AMAYA е името на клиниката в която работя. Беше...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroInglés

Categoría Carta / Email

Título
AMAYA е името на клиниката в която работя. Беше...
Texto
Propuesto por inchhy
Idioma de origen: Búlgaro

AMAYA е името на клиниката в която работя. Беше много трудно и отне много време да го изберем. Но накрая всички го обикнахме. Пиеше в един справочник, че на Японски означава ''тих нощен дъжд''. Ще се радвам да ми кажеш дали наистна е така. Винаги си добре дошъл в България и в клиника АМАYA. Много съм щастлива, да сме приятели макар и във фейсбук. Благодаря от сърце, че ми писа!Специални поздрави от мен!

Título
AMAYA is the name of the clinic where ...
Traducción
Inglés

Traducido por Boristraikov
Idioma de destino: Inglés

AMAYA is the name of the clinic where I work. It was very difficult and took a lot of time to choose this name. But finally we all loved it. In a guide we found that in Japanese its meaning is "a quiet rainy night". I will be glad if you can tell me whether this is true or not. You are always welcome in Bulgaria and in the AMAYA clinic. I am very happy to be friends with you although only in Facebook. Thank you very much for writing to me! Best wishes from me!
Nota acerca de la traducción
Превода е от моя колежка преводач на филми.
Última validación o corrección por lilian canale - 8 Diciembre 2011 00:15