Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Latín - Magistra et poeta

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínFrancésPortugués brasileño

Categoría Cotidiano

Título
Magistra et poeta
Texto a traducir
Propuesto por marianabenia
Idioma de origen: Latín

Tulia cum puellis in schola est.
Multae herbae circa scholam sunt. Schola ad aquam, prope silvam, est.
Magistra et discipulae in silvam, prope aquam, ambulant et violas delibant. Ex aqua ardea avolat. Tum discipulae violas portant, postea scholam violis ornant.
Poeta appropinquat. Magistram discipulasque salutat:
“Que, Tulia! Avete, puellae!”
Deinde Caecilia cum poeta, a schola, ad villam remeat et amicis magistraeque ait: “Valete!”
“Vale, Caecilia!”
Última corrección por Francky5591 - 1 Marzo 2007 20:43





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Marzo 2007 20:47

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hello! ah, you said it yourself : "Valete", with a "v"! "v", like for "silva" (or "sylva", "viola","avolat".
What is this? a "v" is a "v", even if it is pronounced like a "u", it is still writen with a "v", at any time...