Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Francés - festival

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Francés

Inglés

Categoría Oración

Título	festival
Texto Propuesto por cabopearl	Idioma de origen: Neerlandés Het weer zondag ziet er veelbelovend uit! Met een temperatuur van 23 graden en vrijwel geen wind en 7 zonuren is het goed festivalweer (bron KNMI). Paraplu's zijn niet toegestaan op het festival terrein. Als er een buitje zou vallen hebben we meer dan voldoende ponchos en heel veel ruimte in de 4 tenten om door te dansen.
Nota acerca de la traducción	merci de rÃ©pondre au plus vite

Título	Festival
Traducción Francés Traducido por Urunghai	Idioma de destino: Francés Dimanche, le temps a l'air prometteur! Une tempÃ©rature de 23 degrÃ©s, presque pas de vent et 7 heures de soleil, un bon temps pour un festival.(source : RDMI) Les parapluies sont interdits sur le terrain du festival. S'il pleuvait quand mÃªme, on a largement assez d'impers et plein d'espace dans les 4 tentes pour continuer Ã danser.
Nota acerca de la traducción	RDMI : RelevÃ© de mÃ©tÃ©o international

Última validación o corrección por Francky5591

- 30 Junio 2007 00:23