Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - オランダ語-フランス語 - festival

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語フランス語英語

カテゴリ

タイトル
festival
テキスト
cabopearl様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Het weer zondag ziet er veelbelovend uit! Met een temperatuur van 23 graden en vrijwel geen wind en 7 zonuren is het goed festivalweer (bron KNMI).

Paraplu's zijn niet toegestaan op het festival terrein. Als er een buitje zou vallen hebben we meer dan voldoende ponchos en heel veel ruimte in de 4 tenten om door te dansen.
翻訳についてのコメント
merci de répondre au plus vite

タイトル
Festival
翻訳
フランス語

Urunghai様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Dimanche, le temps a l'air prometteur! Une température de 23 degrés, presque pas de vent et 7 heures de soleil, un bon temps pour un festival.(source : RDMI)
Les parapluies sont interdits sur le terrain du festival. S'il pleuvait quand même, on a largement assez d'impers et plein d'espace dans les 4 tentes pour continuer à danser.

翻訳についてのコメント
RDMI : Relevé de météo international
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 6月 30日 00:23