Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Inglés - Szia!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Inglés

Español

Japonés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Szia!
Texto Propuesto por Huu	Idioma de origen: Húngaro Szia! XY vagyok, XX Ã©ves. MagyarorszÃ¡grÃ³l jÃ¶ttem, diÃ¡k vagyok. Szeretem XX Ã©s a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Ã‰n csak magyarul, angolul/nÃ©metÃ¼l beszÃ©lek. A cÃmem: ....
Nota acerca de la traducción	A diÃ¡kjaim levÃ©lbarÃ¡tokat keresnek, ahhoz kell ez a rÃ¶vid bemutatkozÃ¡s. XX- cÃ©lorszÃ¡g, XY-cÃ©lnyelv Ã‰s Ãgy tovÃ¡bb a tÃ¶bbi orszÃ¡g Ã©s nyelv. LÃ©gyszi, ha nem latin betÅ±s nyelv, akkor Ãrd Ã¡t latin betÅ±sre is, ha szabad kÃ©rnem.

Título	Hi!
Traducción Inglés Traducido por Cisa	Idioma de destino: Inglés Hi! My name is XY. IÂ´m XY years old. IÂ´m a student from Hungary. I love England and the English language. Do you study Hungarian? I only speak Hungarian and English/German. My address is:....
Nota acerca de la traducción	XX-target languageÂ´s country YY-target language It is for students who want to correspond with other foreign students.

Última validación o corrección por kafetzou - 21 Julio 2007 18:38