Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ハンガリー語-英語 - Szia!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ハンガリー語英語 スペイン語日本語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Szia!
テキスト
Huu様が投稿しました
原稿の言語: ハンガリー語

Szia! XY vagyok, XX éves. Magyarországról jöttem, diák vagyok. Szeretem XX és a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Én csak magyarul, angolul/németül beszélek. A címem: ....
翻訳についてのコメント
A diákjaim levélbarátokat keresnek, ahhoz kell ez a rövid bemutatkozás.

XX- célország, XY-célnyelv

És így tovább a többi ország és nyelv. Légyszi, ha nem latin betűs nyelv, akkor írd át latin betűsre is, ha szabad kérnem.

タイトル
Hi!
翻訳
英語

Cisa様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hi! My name is XY. I´m XY years old. I´m a student from Hungary. I love England and the English language. Do you study Hungarian? I only speak Hungarian and English/German. My address is:....
翻訳についてのコメント
XX-target language´s country
YY-target language

It is for students who want to correspond with other foreign students.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 7月 21日 18:38