Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Chino simplificado-Latín - 啤酒肚

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Chino simplificadoInglésFrancésEsperantoNeerlandésGriegoEspañolJaponésItalianoPortuguésCoreanoLatín

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título
啤酒肚
Texto
Propuesto por pluiepoco
Idioma de origen: Chino simplificado

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Título
Memoriae
Traducción
Latín

Traducido por jufie20
Idioma de destino: Latín

Momentum iam praeteribat
Non habueram animum dicere tibi
me te amare etiam nunc
Memoriis quae nos remanent
Tu es adhuc velut eras
Ego sum adhuc velut eram
Sed quando insurgo desubito
Detego me habere abdomen

Última validación o corrección por jufie20 - 15 Octubre 2008 06:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Junio 2008 23:02

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
pluiepoco,

Are you still interested in this text translated into Latin or can the request be removed?