Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 35841 - 35860 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1293 •••• 1693 ••• 1773 •• 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 •• 1813 ••• 1893 •••• 2293 ••••• 4293 ••••••Următoare >>
91
Limba sursă
Norvegiană Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi

Traduceri completate
Portugheză braziliană Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em Brasília!
Engleză Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia!
199
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Olá eu sou Portuguesa , moro no Brasil , eu jogo...
Olá eu sou Portuguesa , moro no Brasil , eu jogo em um serve brasileiro o tribal wars, mais resolvi entrar nesse também achei muito legal aqui , e quero aprender com vocês
beijos
sou mulher viu pessoal
meu msn é xxx@yyy.zzz e skype é
nononono
quero que traduza para a línguaa dos Húngaros

Traduceri completate
Maghiarã Szia! Portugál vagyok, ...
344
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă sigaramin
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni

YokluÄŸun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş seni gördüm

Traduceri completate
Portugheză braziliană Do meu cigarro
Spaniolă No te vayas...
368
Limba sursă
Română SC INNOTEHNIC SRL are sediul în Satu Mare, ÅŸi...
SC INNOTEHNIC SRL are sediul în Satu Mare, şi are un punct de lucru în oraşul Miercurea Ciuc.
Ocupându-se cu o tehnologie mai rar întâlnită, şi folosită, s-a deschis două birouri pentru a putea cuprinde cât mai bine tot teritoriul României. Societatea funcţionează de la sfârşitul anului 2004.
În spatele acestei societăţi stă firma Kematehnik Mérnökiroda din Budapesta, care este unul dintre marile firme din domeniul tehnologiei de curăţire a suprafeţelor.

Traduceri completate
Maghiarã Az INNOTEHNIC Kft Szatmarnémeti
117
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză The turbine is attached by a shaft to the...
The turbine is attached by a shaft to the turbogenerator. The generator has a long, coiled wire on its shaft surrounded by a giant magnet.

Traduceri completate
Suedeză Turbinen är fäst med en axel till
33
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Wie hat sie endlich etwas über ihn erfahren
Wie hat sie endlich etwas über ihn erfahren

Traduceri completate
Suedeză Hur har hon slutligen fÃ¥tt reda pÃ¥ nÃ¥got om honom?
74
Limba sursă
Portugheză braziliană Confia no Senhor
ENTREGA O TEU CAMINHO AO SENHOR, CONFIA NELE COM TODO O TEU CORAÇÃO E O RESTO TODO ELE FARÁ!
ESTA É UMA ADAPTAÇÃO DE UM TRECHO DO SALMO 37 DA BÍBLIA.

Traduceri completate
Limba latină DEDE VIAM TUAM DOMINO
Ebraicã גול על־יהוה
Greacă Θρησκευτικά - Βίβλος
92
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă mesa sou mia stigmi an zousa tipota allo...
mesa sou mia stigmi an zousa tipota allo dn tha sou zitousa tipota allo dn tha laxtarousa mesa sou mia stigmi na zousa

Traduceri completate
Română Dacă aÅŸ trăi în tine pentru o clipă, nu Å£i-aÅŸ ...
105
Limba sursă
Turcă ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,ben mucize...
ben meleğim,ben seytanim,ben mucizeyim,mucize değilim,ben yaramazım,prensesim,prenses değiğlim.'cennette ters akan bir nehir'

Traduceri completate
Franceză Je suis l'ange, je suis le diable ....
Spaniolă Soy el ángel, soy el diablo, soy el milagro...
26
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă dogum gunun kutlu olsun opuldun
dogum gunun kutlu olsun opuldun
un message qu'une amie a envoyé a mon fiancé

Traduceri completate
Franceză bon anniversaire je t'embrasse
Spaniolă Feliz cumpleaños, un abrazo.
<< Anterioară••••• 1293 •••• 1693 ••• 1773 •• 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 •• 1813 ••• 1893 •••• 2293 ••••• 4293 ••••••Următoare >>