Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 43461 - 43480 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1674 •••• 2074 ••• 2154 •• 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 •• 2194 ••• 2274 •••• 2674 ••••• 4674 ••••••Următoare >>
65
Limba sursă
Greacă στον παράδεισο εχω σημαδέψει ενα νησι,...
στον παράδεισο εχω σημαδέψει ενα νησι, απαράλλαχτο εσυ, και ενα σπιτι στην θάλασσα.

Traduceri completate
Engleză In Paradise I have marked an island..
Turcă Cenette
185
10Limba sursă10
Germană Mein lieber Schatz! Ich wünsche Dir alles Gute...
Mein lieber Schatz!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag
Ich würde sehr gerne bei dir sein um deinen Geburtstag bei Kerzenschein und einem Glas Wein mit Dir zu Feiern
Leider bleibt mir dieser Wunsch verwehrt
Ich liebe dich
bussi

Traduceri completate
Bulgară Мило мое съкровище...
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană A Ele a glória para sempre,...
A Ele a glória para sempre, amém.
Frase para um um musical religioso, onde se exalta a Deus em várias línguas.

Traduceri completate
Spaniolă A Él la gloria para siempre, amén.
302
Limba sursă
Germană Du fehlst mir sehr mein süßer Schatz, aber ich...
Du fehlst mir sehr mein süßer Schatz, aber in Gedanken bin ich immer bei dir!
Du bist mein Herz, meine bessere Häfte!
Wir zwei - Seelenverwandte - und das für immer!
Du machst mich einfach unbeschreiblich glücklich!Und nichts und niemand wird das jemals ändern können,denn wir sind einfach unzertrennlich!

Unsere Herzen sind eins und das seit dem 20.11.05!

Ich liebe dich über alles!
Dieser Text sollte auf Spanisch und möglichst genau übersetzt werden. Vielen Dank

Traduceri completate
Spaniolă Te echo mucho de menos...
12
Limba sursă
Norvegiană livet er herlig
livet er herlig

Traduceri completate
Spaniolă la vida es maravillosa
15
Limba sursă
Turcă Olmak yada olmamak
Olmak yada olmamak

Traduceri completate
Spaniolă Ser o no ser
Arabă كن او لا تكن
41
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară толкова много идиоти , а толкова малко патрони ...
толкова много идиоти , а толкова малко патрони ...

Traduceri completate
Spaniolă TANTAS IDIOTAS,PERO MUY POCOS CARTUCHOS
135
Limba sursă
Engleză THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...
THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF GERMAN PREFERENTIAL ORIGIN.

Traduceri completate
Spaniolă EL EXPORTADOR
Italiană L'esportatore dei prodotti
13
Limba sursă
Portugheză braziliană Que foto hein!!!
Que foto hein!!!

Traduceri completate
Engleză Hey, what a picture!!!
Croată Hej, kakva slika!!!
365
Limba sursă
Italiană Mi sono molto divertita questa estate...Ho...
Mi sono molto divertita questa estate...Ho trascorso le mie vacanze con i miei amici.Sono andata spesso a mare a Salerno o a Vietri,mi sono abbronzata e rilassata.Tutte le sere uscivo con le mie amiche:andavamo a ballare quasi sempre.Ad agosto sono andata a Palinuro con le mie amiche per trascorrere una settimana di relax.Ho conosciuto molte persone nuove.In quella settimana ho lavorato anche come pr.Spero di ripetere quest'esperienza l'anno prossimo.

Traduceri completate
Engleză I had fun!
11
Limba sursă
Greacă θέλω να πετάξω
θέλω να πετάξω

Traduceri completate
Esperanto mi volas flugi
134
Limba sursă
Albaneză ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga...
ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga shkodra e fejuar por nuk e kam ne shqiperi. Mund te prezantohesh ti por me sinqeeitet ama se genjeshtrat sme pelq.

Traduceri completate
Olandeză Dit is niet het einde..
Italiană Questo non è la fine...
55
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Traduceri completate
Olandeză je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Suedeză om du bara visste hur jag älskar dig, varje kväll...
71
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă saint - petersburg'u seviyorum.. eÄŸer beni...
saint - petersburg'u seviyorum.. eğer beni istiyorsan!! neden buraya gelip almıyosun
kemlimeleri hollandaca,rusça,fince karşılıklarını arıyorum ... rusça ,rus alfabesiyle olmalı ama şimdiden teşekkür ederim

Traduceri completate
Rusă люблю Санкт-Петербург...
Olandeză Ik houd van saint petersburg, als je mij...
180
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Finlandeză hei, sain tällaisen, en oikein ymmärrä mitä minun...
hei, sain tällaisen, en oikein ymmärrä mitä minun pitää tehdä vai pitääkö tehdä jotain.

tässä on aika kiireistä aikaa menossa joten jos tämä ei koske minua, voisitko ystävällisesti vastata niin siirryn eteenpäin.

Traduceri completate
Engleză Hi, I received this, don't quite understand what...
Suedeză Hej, jag fick..
35
Limba sursă
Suedeză Du är en underbar man..älskar dig min vän..
Du är en underbar man..älskar dig min vän..
franska-frankrike

Traduceri completate
Franceză Tu es un homme merveilleux.....je t'aime mon ami..
34
Limba sursă
Suedeză du är det vackraste som finns min kärlek..
du är det vackraste som finns min kärlek..

Traduceri completate
Franceză tu es la chose la plus merveilleuse qui existe mon...
<< Anterioară••••• 1674 •••• 2074 ••• 2154 •• 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 •• 2194 ••• 2274 •••• 2674 ••••• 4674 ••••••Următoare >>