Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Olandeză - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Olandeză

Suedeză

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Text Înscris de high	Limba sursă: Turcă seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Titlu	je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Traducerea Olandeză Tradus de maros	Limba ţintă: Olandeză Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Observaţii despre traducere	efes is een merk bier

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 17 Septembrie 2008 10:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Septembrie 2008 21:38
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	wat is efes?
		16 Septembrie 2008 19:19
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Hi serba, could you help me with a bridge to evaluate this one please? Thank you! CC: serba
		17 Septembrie 2008 09:13
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night. Efes Pilsen: A brand name of beer
		17 Septembrie 2008 10:44
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Thanks Serba! Validated.