Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - In Paradise I have marked an island..

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăTurcă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
In Paradise I have marked an island..
Text
Înscris de oneiro
Limba sursă: Engleză Tradus de mingtr

In Paradise I have marked an island,
akin to you, and a house by the sea

Titlu
Cenette
Traducerea
Turcă

Tradus de Queenbee
Limba ţintă: Turcă

Cennette sana yakın bir ada işaretledim ve deniz kenarında bir ev.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 25 Septembrie 2008 13:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Septembrie 2008 22:30

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
iyi uydurmuÅŸsun...
akin to you=sana yakın

24 Septembrie 2008 16:30

fuyaka
Numărul mesajelor scrise: 77
"akin" biraz daha benzer anlamında değil mi