Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 47141 - 47160 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1858 •••• 2258 ••• 2338 •• 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 •• 2378 ••• 2458 •••• 2858 ••••• 4858 ••••••Următoare >>
22
Limba sursă
Italiană Buona mattina, ti auguro buon viaggio, cerca di...
Sei come una rosa profumata.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Bom dia! Desejo a você uma boa viagem...
191
Limba sursă
Suedeză Hunden är stor Stolen stÃ¥r brevid fönstret ...
Hunden är stor

Stolen står bredvid fönstret

Rosen är vacker

Pojken lyssnar på radio

Skjortan är vit

Moskén ligger på gatan

Matbordet är tungt

Universitetet är gammalt

Sängen står framför skåpet

Teatern är ny
skulle gärna vilja ha arabiska bokstäver så väl som latinska bokstäver.

Traduceri completate
Arabă الكلب الكبيرالكرسي يقع بجانب الخزانة
26
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă que bien, me alegro mucho por ti
que bien, me alegro mucho por ti

Traduceri completate
Arabă انا سعيد لاجلك .
33
Limba sursă
Portugheză Tenho muitas saudades tuas Pedro adoro-te
Tenho muitas saudades tuas Pedro adoro-te
saudita

Traduceri completate
Arabă بيدرو
36
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Kaygilanma ve o sifre nedir merak etme Hege
Kaygilanma ve o sifre nedir merak etme Hege

Traduceri completate
Engleză zegergv
182
Limba sursă
Italiană S'io credesse che mia risposta fosse...
s'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s'i'odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Se eu cresse que minha resposta fosse
Engleză If I believed my answer was
48
Limba sursă
Portugheză braziliană oi garoto ! tudo bom? sonhei contigo essa...
oi garoto !
tudo bom?
que bom!
sonhei contigo essa noite!

Traduceri completate
Engleză Hey man!
168
Limba sursă
Portugheză braziliană é patético como as pessoas me julgam, me insultam...
é patético como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, não tenho razão alguma para continuar, adeus a todos.
inglês britânico por favor

Traduceri completate
Engleză It's pathetic the way people judge me
385
Limba sursă
Turcă mesajın için teÅŸekkür ederim..
mesajın için teşekkür ederim.bu konuda sana katılıyorum. Ben 8 ay ingilizce kursuna gittim.Şu an anlayabiliyorum ama yeterli pratik yapamadığımdan konuşurken zorlanıyorum.Yazarken daha rahatım çünkü düşünmek için yeterli zamanım oluyor.Aynı zamanda hem türkçe düşünüp hem ingilizce konuşmak gerçekten zor.Bu yüzden bu siteye giriyorum pratik yapmak amacım.türkçe konuşabilen birisi ile olursa en azından çok zorda kalınca imdat diyebilirim:)diye düşünüyorum.

Traduceri completate
Engleză Thank you for your message.
16
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară "един от избраните"
"един от избраните"
искам да ми да ми бъде преведено горе посоченото изречение на арабски с точен правопис.

Traduceri completate
Arabă واحدة من المختارات
61
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Auf Antrag werden keine Anwaltskosten zugunsten...
Auf Antrag werden keine Anwaltskosten zugunsten des Antragstellers festgesetzt.

Traduceri completate
Suedeză Enligt begäran kommer inga advokatkostnader till förmÃ¥n för sökande att pÃ¥föras.
238
Limba sursă
Turcă merhaba gönderdiÄŸin mesajı aldım. 28 yasında...
merhaba!...
gönderdiğin mesajı aldım.
28 yasında esmer resimde gördüğün gibiyim.
ilginç bir kişiliğe sahip olduğun hissine kapıldım nedense.
elbette seninle tanışmak isterim.
msn adresin varsa beni eklersin.
msn de daha rahat görüşür ve sohbet ederiz.
kendine iyi bak.
öptüm.
usa lehçesiyle cevrilmesini rica ederim

Traduceri completate
Engleză Hi
30
Limba sursă
Norvegiană Bruk ikke nye tÃ¥rer pÃ¥ gamle sorger.
Bruk ikke nye tårer på gamle sorger.

Traduceri completate
Arabă عربي
<< Anterioară••••• 1858 •••• 2258 ••• 2338 •• 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 •• 2378 ••• 2458 •••• 2858 ••••• 4858 ••••••Următoare >>