Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 66041 - 66060 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 803 ••••• 2803 •••• 3203 ••• 3283 •• 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 •• 3323 ••• 3403 •••• 3803 •••••Următoare >>
110
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Доколкото ти успя да ми обясниш тогава - твоя...
Доколкото ти успя да ми обясниш тогава обич моя - твоя рожден ден е на първи януари и сега си на 25 години.Аз също няма да го забравя.

Traduceri completate
Engleză As far as you explained to me...
Turcă ÅŸimdi 25 yaşındasın
30
Limba sursă
Italiană lato girante , cuscinetto lato girante
lato girante , cuscinetto lato girante

Traduceri completate
Bulgară въртяща страна
24
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză ja consigo falar na tua lingua
ja consigo falar na tua lingua

Traduceri completate
Bulgară сега мога да говоря на твоя език
127
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Galicia ocupa la esquina más ...
Galicia ocupa la esquina más occidental da la Península Ibérica y sus costas están bañadas por el mar Cantábrico al norte y por el oceano Atlántico al oeste.
nqmam

Traduceri completate
Bulgară География на Испания
Turcă Galiçya, Ä°ber Yarımadası'nın...
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română dau si eu la schimb
dau si eu la schimb
dau si eu la schimb

Traduceri completate
Bulgară в замяна давам
266
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română DudeÅŸti-Coplea
Рânâ în 1950, când, prin integrarea ei capitelei, devine cartier al acesteia, în componenţa raionului Tudor Vladimirescu, Dudeşti-Coplea a fost o aşezare ruralǎ. Constituitǎ din douǎ sate – Dudeşti şi Coplea – ea a ţinut mult timp de judeţul Ilfov, respective pânâ în 1927, când capǎtǎ statut de comunǎ suburbanǎ a Bucureştiului.

Traduceri completate
Bulgară Дудещи - Коплеа
349
Limba sursă
Română Campulung Muscel (Suceava), Delphin International...
Ulterior, persoanele racolate sunt conduse cu microbuze în alte localităţi unde au loc „seminariile”. Acestea sunt regizate cu măiestrie în cele mai mici detalii pentru a convinge oamenii, sub imperiul impulsului de moment şi prostiţi de starea de euforie şi sugestibilitate gregară care este creată acolo, să semneze pe loc un contract cu firma privind achiziţionarea volumelor contra sumei de 2290 de euro şi menţinerea secretului.

Traduceri completate
Bulgară Дългото поле - Мусчел(Сучава), международен Делфин....
365
Limba sursă
Română Chic, senzual si sofisticat
Chic, senzual si sofisticat. j’adore sarbatoreste renasterea feminitatii si pune accent pe intensitatea emotiilor prin prospetimea unui buchet de orhidee, atingerea catifelata a stafidelor din damasc si aroma halucinanta a lemnului de amarant. esente : mandarina, iedera, flori din champaca, orhidee africana, trandafir, violeta, stafide din damasc, amarant, mosc, mure. stil : adecvat femeilor independente, senzuale, care stiu sa-si exprime feminitatea.

Traduceri completate
Bulgară Шик, чувстителен и нежен...
115
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Slovacă návraty pekla
Sklonený nad drahou Lulu hádže vražedný pohľad na postavu, ktorá pomaly cúvne a rozbehne sa do bočnej uličky k polorozpadnutému kostolu.
трябва ми за университета, така че превода да е по смисъл

Traduceri completate
Bulgară адът се завръща
33
Limba sursă
Daneză Bedre er at være forudseende end bagklog
Bedre er at være forudseende end bagklog
I need the British english version of this saying

Traduceri completate
Engleză A stitch in time saves nine
Română Mai bine previi decât să tratezi.
147
Limba sursă
Franceză Que cette nouvelle année vous apporte tout ce que...
Joyeux Noël et bonne année.

Tous nos voeux pour une heureuse année.

Nous souhaitons que cette année soit pour vous source de santé, bonheur et satisfactions.

Bien amicalement à vous.

Traduceri completate
Engleză That this new year may bring you everything you ...
Turcă Bu senenin size...
Română Fie ca acest nou an să vă aducă tot ce...
197
Limba sursă
Engleză Sometimes i write u sometimes i don't,semetimes i...
Sometimes I write you, sometimes I don't, sometimes I reply you, sometimes I dont't, but doesn't matter how many times I do that, because I'am thinking of you, not just sometimes, but every time. Thanks because you didn't forget me!

Traduceri completate
Română Uneori îţi scriu, uneori nu
13
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Quero um namorado
Quero um namorado

Traduceri completate
Engleză I want a boyfriend
Norvegiană Jeg vil ha en kjæreste
Bulgară искам едно гадже
63
Limba sursă
Spaniolă spansk
hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mí, cuídate mucho, besos
Edited by guilon 04/01/08

Traduceri completate
Engleză spansk
Suedeză bad-bad-spanish
Franceză salut chéri,...
Română spansk
91
Limba sursă
Germană Claudias Geburtstag
Alle guten Wünsche zum Geburtstag und liebe Grüsse von meiner Mutter. Hoffe, es geht Dir gut. Hast Du schon einen Job?

Traduceri completate
Română Onomastica Claudiei
21
Limba sursă
Turcă türkiyede bulundunmu hiç?
türkiyede bulundunmu hiç?

Traduceri completate
Germană Warst du..
Bulgară Бил ли си..
<< Anterioară•••••• 803 ••••• 2803 •••• 3203 ••• 3283 •• 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 •• 3323 ••• 3403 •••• 3803 •••••Următoare >>