Traduceri completate

Rezultate 76161 - 76180 din aproximativ 105991

•••••• 1309 ••••• 3309 •••• 3709 ••• 3789 •• 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 •• 3829 ••• 3909 •••• 4309 •••••

Următoare >>

33 Limba sursă Requested-cannot-executed The requested action cannot be executed Traduceri completate Solicitada-no puede ser-ejecutada. Die erfragte Aktion konnte nicht ausgefÃ¼hrt werden Î¤Î¿ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ Talep edilen-yapÄ±lamÄ±yor Demanada-no-executar La postulita agado ne efektivigeblas Requested-cannot-executed Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ-Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾-Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ L'action-souhaitÃ©e-exÃ©cutÃ©e Å is veiksmas neÄ¯vykdomas Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ - Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ - Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð¼ CerutÄƒ-nu-Ã®ndeplinitÄƒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†-Ù…Ù†ÙØ° Pedido-nÃ£o pode ser-executado ×”×¤×¢×•×œ×” ×”×ž×‘×•×§×©×ª ××™× ×” ×™×›×•×œ×” ×œ×”×ª×‘×¦×¢ Richiesta-non puÃ²-eseguita Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet Ã…tgÃ¤rden kan inte genomfÃ¶ras Nelze vykonat poÅ¾adovanou akci Pyydetty-ei-voi-suorittaa è¯·æ±‚-ä¸èƒ½-æ‰§è¡Œ è«‹æ±‚ï¼ä¸èƒ½ï¼åŸ·è¡Œ Akcija-ne moÅ¾e-provedena Traziti - ne moze - izvrsen Aktion-ikke-udfÃ¸res akcio-kivÃ nÃ s-megvalositÃ s Handlingen kan ikke gjennomfÃ¸res ìš”ì²í•˜ì‹ -í• ìˆ˜ì—†ë‹¤-ì‹¤í–‰ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù†Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†-Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡ PoÅ¾iadavka nemÃ´Å¾e byÅ¥ vykonanÃ¡ iÅŸlema Gevraagde-kan nie-uitgevoer Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð»Ñ‚Ñ‹Ð³ Ð³Ò¯Ð¹Ñ†ÑÑ‚Ð³ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹
28 Limba sursă Language-comment-lesson Language used to comment the lesson It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest. Traduceri completate Ù„ØºØ© -ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚ -Ø¯Ø±Ø³ Lingua-commentare-lezione LimbÄƒ-comentare-lecÅ£ie Llengua-comentar-lliÃ§Ã³ Lengua-comentar-lecciÃ³n Lisan-yorum-ders Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache èªžè¨€-è¨»è§£-èª²æ–‡ GjuhÃ«-koment-mÃ«sim idioma-comentar-liÃ§Ã£o LÃngua-commentary-liÃ§Ã£o EÐ·Ð¸Ðº-ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€-ÑƒÑ€Ð¾Ðº JÄ™zyk uÅ¼yty do komentowania lekcji è¯è¨€-æ³¨é‡Š-è¯¾æ–‡ è¨€èªžã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ Taal-commentaar-les leciona komenta lingvo ×©×¤×”-×ª×’×•×‘×”-×©×™×¢×•×¨ SprÃ¥k-Kommentar-Lektion Ð¯Ð·Ñ‹Ðº-Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸-ÑƒÑ€Ð¾Ðº Jezik-komentar-lekcija Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿-Î¼Î¬Î¸Î·Î¼Î± Sprog-kommentere-lektion Nyelv-magyarÃ zat-lecke à¤ªà¤¾à¤ à¤•à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤—à¤ˆ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ì–¸ì–´-ì„¤ëª…-ìˆ˜ì—… Jazyk-komentovÃ¡nÃ-lekce
12 Limba sursă Language-taught Language taught Means "the language you want to teach with this lesson". Traduceri completate Ù…Ø¹Ù„Ù‘Ù…-Ù„ØºØ© Limba predatÄƒ Llenguatge-ensenyat Lenguaje-dado Ã–ÄŸretilen lisan Unterrichtete Sprache èªžè¨€-æ‰€æ•™ Gjuha nÃ« tÃ« cilÃ«n do tÃ« japÃ«sh mÃ«sim Lingue insegnate è¯è¨€-æ‰€æ•™ ×œ×œ×ž×“ ×©×¤×” idioma-ensinado Idioma-ensinado Taal geleerd Uczony jÄ™zyk Ð•Ð·Ð¸Ðº-Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ è¨€èªžæ•™ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ Lingvo instruata Det-utlÃ¤rda-sprÃ¥ket ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº NyelvtanÃtÃ¡s à¤¸à¤¿à¤–à¤¾à¤ˆ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ê°€ë¥´ì¹ -ì–¸ì–´ VyuÄovanÃ½-jazyk
15 Limba sursă Create-new-lesson Create a new lesson Traduceri completate Ø£Ù†Ø´Ø¦ -Ø¯Ø±Ø³Ø§ -Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Creare-nuova-lezione CreeazÄƒ-lecÅ£ie-nouÄƒ Crear-lliÃ§Ã³-nova Crear-lecciÃ³n-nueva Yeni bir ders oluÅŸtur Eine neue Lektion erstellen å‰µå»º-æ–°-èª²æ–‡ Krijoni-mÃ«sim-tÃ« ri Creeer een nieuwe les ×¦×•×¨ ×©×™×¢×•×¨ ×—×“×© Criar-nova-liÃ§Ã£o Criar-nova-liÃ§Ã£o StwÃ³rz nowÄ… lekcjÄ™ åˆ›å»º-æ–°-è¯¾æ–‡ ä½œæˆæ–°ã—ãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²-ÑƒÑ€Ð¾Ðº Kreu novan lecionon Bilda-en-ny-lektion Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹-ÑƒÑ€Ð¾Ðº Opret-ny-lektion VytvoÅ™it novou lekci Alkoss egy Ãºj leckÃ©t Lag-ny-Ã¸velse ë§Œë“¤ê¸°-ìƒˆ-ìˆ˜ì—…
5 Limba sursă Duarte Duarte olÃ¡, quem Ã© que me fazia o favor d traduzir o meu nome para Ã¡rabe? queria tatuÃ¡lo no meu braÃ§o!!! Duarte, um bom dia a todos!!! Traduceri completate Ø¯ÙˆØ§Ø±ØªÙŠÙ‡
16 Limba sursă Maria Rita Ana Gil Maria Rita Ana Gil Traduceri completate Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø±ÙŠØªØ§Ø£Ù†Ø§ Ø®ÙŠÙ„
17 Limba sursă Deus protege este lar Deus protege este lar Gostaria da traduÃ§Ã£o nos caracteres Ã¡rabes e tambÃ©m nos latinos,se for possÃvel.Grata vivian Traduceri completate Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØÙ…ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØª
17 Limba sursă para sempre meu amor para sempre meu amor Traduceri completate Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ØØ¨Ù‘ÙŠ
20 Limba sursă JR amor para vida inteira JR amor para vida inteira Traduceri completate Ø¬ÙŠÙ‡ Ø¢Ø± ØØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± ÙƒÙ„Ù‘Ù‡
17 Limba sursă Deus estÃ¡ comigo Deus estÃ¡ comigo Gostaria de saber como se escreve "Deus estÃ¡ comigo" em hebraico, naquele alfabeto que as fontes parecem desenhos. AgradeÃ§o desde jÃ¡ e agradeceria mais ainda se a resposta chegasse logo, pois preciso em carÃ¡ter de urgÃªncia. Obrigada!!! Traduceri completate Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø¹ÙŠ God is with me ×¢×‘×¨×™×ª Dios estÃ¡ conmigo à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¹à¥ˆà¤‚
15 Limba sursă pela eternidade... pela eternidade... Traduceri completate ab aeternitate Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯... ×¢×‘×¨×™×ª
33 Limba sursă SÃ³ o amor constrÃ³i pontes indestrutÃveis SÃ³ o amor constrÃ³i pontes indestrutÃveis Traduceri completate Ø§Ù„ØØ¨ ÙÙ‚Ø· ÙŠØ¨Ù†ÙŠ Ø¬Ø³ÙˆØ±Ø§Ù‹ Ù„Ø§ ØªØ¨Ø§Ø¯
26 Limba sursă MONICA SERAFIM DE SOUSA LOUREIRO MONICA SERAFIM DE SOUSA LOUREIRO GOSTAVA QUE TRADUZI-SE NOME A NOME( EX MONICA= ARABE; sERAFIM= ARABE) OBRIGADO Traduceri completate Ù…ÙˆÙ†ÙŠÙƒØ§ Ø³ÙŠØ±Ø§ÙÙŠÙ… Ø¯ÙŠ Ø³ÙˆØ²Ø§ Ù„ÙˆØ±ÙŠÙŠØ±Ùˆ
24 Limba sursă Latest-requested-translations Latest requested translations Traduceri completate Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„ÎµÏ‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ En son-talep edilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-demanades Plej laste petitaj tradukoj Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-requested-translations Ãšltimas traducciones pedidas DerniÃ¨res-traductions-demandÃ©es Ultime-traduzioni-richieste Paskutiniai ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ - Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Cele-mai-noi Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-pedidas ×ª×¨×’×•×ž×™×-×ž×‘×•×§×©×™×-××—×¨×•× ×™× Te fundit-kerkuara-perkthim Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia Senast begÃ¤rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji Å¾Ã¡danÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-ç¿»è¯‘-éœ€æ±‚ æœ€è¿‘ï¼è«‹æ±‚ï¼ç¿»è¯ Zadnji-zatraÅ¾eni-prijevodi Poslednji - trazeni - prevodi Senest efterspurgte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t pyydetyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Az utolsÃ³ kÃ©rt fordÃtÃ¡sok Sist-Ã¸nskede-oversettelser ìµœê·¼-ìš”ì²ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ NajnovÅ¡ie Å¾iadanÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ wegerÃªn-dawÃ®- Mees onlangs-aangevraagde-vertalings Má»›i nháº¥t-ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u-Báº£n dá»‹ch
29 Limba sursă Read-following-languages %s can read the following languages %s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages Traduceri completate Ler-seguintes-idiomas Ler-seguintes-idiomas CiteÅŸte-urmÄƒtoarele-limbi Leggere-seguenti-lingue %s puede leer los siguientes idiomas Lexo-qe vijojne-gjuhet Llegeix-llengÃ¼es-segÃ¼ents %s versteht folgende Sprachen okumak-aÅŸaÄŸÄ±daki-diller Ð§ÐµÑ‚Ðµ-ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©-Ù„ØºØ§Øª-ØªØ§Ù„ÙŠØ© ×§×•×¨×-×‘××•×ª-×©×¤×•×ª Lees-de volgende-talen é˜…è¯»-ä»¥ä¸‹-è¯è¨€ Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ LÃ¤sa fÃ¶ljande sprÃ¥k èƒ½è®€ä»¥ä¸‹èªžè¨€ czytaÄ‡-jÄ™zyki %sã¯ã“ã®è¨€èªžãŒèªã‚ã‚‹ Lukea-nÃ¤mÃ¤-kielet Legi-jenajn-lingvojn ÄŒitati-slijediti-jezici Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹-Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ veb-Holmey-laD à¤ªà¥â€“à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤â€“à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ ÄŒitati - sledeÄ‡e - jezike Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis FÃ¸lgende-sprog ÄŒÃst nÃ¡sledujÃcÃ jazyky olvasni Lire-les-langues-suivantes Lugema-jÃ¤rgnevad-keeled Lese-folgende-sprÃ¥k ì½ë‹¤-ë‹¤ìŒì˜-ì–¸ì–´ë“¤ %s vedie ÄÃtaÅ¥ nasledujÃºce jazyky Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ Xwondin-jer-ziman LÃ©amh - a leanuint - teangain Lees-volgende-tale à¸à¹ˆà¸²à¸™-à¸•à¸²à¸¡-à¸ à¸²à¸©à¸²
32 Limba sursă je t'aime plus que tout au monde mon chÃ©ri je t'aime plus que tout au monde mon chÃ©ri Traduceri completate Te iubesc
16 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie I need you with me. I need you with me. Traduceri completate am nevoie sÄƒ fii cu mine Sen bana lazÄ±msÄ±n.
84 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi... Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides. Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro. Traduceri completate Te vagy az a nÅ‘ Du Ã¤r den kvinnan... Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï…... Sen bÃ¼tÃ¼n hayatÄ±m boyunca birlikte olmak istediÄŸim kadÄ±nsÄ±n. Du bist die einzige Frau ××ª ×”××™×©×” ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×ª×”×™×” ×¢×™×ž×™ ×œ×›×œ ×—×™×™... ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
12 Limba sursă orgulloso padre orgulloso padre Traduceri completate ××‘× ×’××”
21 Limba sursă Nada se cria, tudo evolui. Nada se cria, tudo evolui. Traduceri completate Rien ne se crÃ©e, tout Ã©volue. Nenio kreiÄas, Ä‰io evoluas. Nada se cria, tudo evolui. nada se crea Principio di conservazione... Nothing is created, everything is transformed. Nihil creatur, omnia evolvunt. ä¸€åˆ‡çš†éžå‡ç©ºåˆ›é€ ï¼Œä¸€åˆ‡çš†æ˜¯è½¬åŒ–è€Œæ¥ã€‚ Intet er skabt, alt er udviklet. Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt. HiÃ§birÅŸey yaratÄ±lmadÄ±,herÅŸey dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼ldÃ¼. NiÅ¡ta se ne stvara, sve evoluira. Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙØ®Ù„Ù‚, ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØªØÙˆÙ‘Ù„ Niets creÃ«ert zichzelf, alles evolueert. Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´Îµ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹,ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¾ÎµÎ»Î¯ÏƒÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹. ×“×‘×¨ ×œ× × ×•×¦×¨... æ²’æœ‰æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”åŒ–è€Œä¾†ã€‚ ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„ã€‚

<< Anterioară

Următoare >>