Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - închizi în nas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăGreacă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
închizi în nas
Text
Înscris de shyalex
Limba sursă: Română

Bine că-mi închizi în nas. Ce mai face Bili? Salută-l. Pa!


Înseamnă că Stolo mi-a dat alt număr, .dar n-are cum, cunosc vocea. Voiam doar să văd ce faci,.eu sunt cu prietenul aici,oricum. Lasă. Pa

Titlu
Hang up
Traducerea
Engleză

Tradus de maddie_maze
Limba ţintă: Engleză

Fine, you simply hung up out of the blue! How's Billy? Say 'hi' to him. Bye!

It means that Stolo gave me another number. But it can't be, I know that voice. I only wanted to see how you were doing. I'm with my boyfriend here, anyway. Forget it. Bye.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 11 Decembrie 2007 20:06