Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăSpaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Text
Înscris de vic1972
Limba sursă: Română

Pui, o să pun mâine banii să scoţi aurul. 100, nu am mai mult, în două zile pun mai mult. Mâine te sun. Pup mare, dar vezi că pun pe numele mamei.
Observaţii despre traducere
Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Titlu
Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
Traducerea
Engleză

Tradus de maddie_maze
Limba ţintă: Engleză

Honey, I'm going to deposit the money tomorrow, so you can withdraw the gold. 100. I don't have any more. I'll add some more in two days' time. I'll call you tomorrow. Big kiss, but watch out, I'll deposit it in mother's name.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 17 Decembrie 2007 18:13