Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Englisch - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Text Übermittelt von vic1972	Herkunftssprache: Rumänisch Pui, o sÄƒ pun mÃ¢ine banii sÄƒ scoÅ£i aurul. 100, nu am mai mult, Ã®n douÄƒ zile pun mai mult. MÃ¢ine te sun. Pup mare, dar vezi cÄƒ pun pe numele mamei.
Bemerkungen zur Übersetzung	Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Titel	Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
Übersetzung Englisch Übersetzt von maddie_maze	Zielsprache: Englisch Honey, I'm going to deposit the money tomorrow, so you can withdraw the gold. 100. I don't have any more. I'll add some more in two days' time. I'll call you tomorrow. Big kiss, but watch out, I'll deposit it in mother's name.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 17 Dezember 2007 18:13