Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
نص
إقترحت من طرف vic1972
لغة مصدر: روماني

Pui, o să pun mâine banii să scoţi aurul. 100, nu am mai mult, în două zile pun mai mult. Mâine te sun. Pup mare, dar vezi că pun pe numele mamei.
ملاحظات حول الترجمة
Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

عنوان
Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maddie_maze
لغة الهدف: انجليزي

Honey, I'm going to deposit the money tomorrow, so you can withdraw the gold. 100. I don't have any more. I'll add some more in two days' time. I'll call you tomorrow. Big kiss, but watch out, I'll deposit it in mother's name.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 17 كانون الاول 2007 18:13