Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Tekstas Pateikta vic1972	Originalo kalba: Rumunų Pui, o sÄƒ pun mÃ¢ine banii sÄƒ scoÅ£i aurul. 100, nu am mai mult, Ã®n douÄƒ zile pun mai mult. MÃ¢ine te sun. Pup mare, dar vezi cÄƒ pun pe numele mamei.
Pastabos apie vertimą	Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

Pavadinimas	Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
Vertimas Anglų Išvertė maddie_maze	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Honey, I'm going to deposit the money tomorrow, so you can withdraw the gold. 100. I don't have any more. I'll add some more in two days' time. I'll call you tomorrow. Big kiss, but watch out, I'll deposit it in mother's name.

Validated by dramati - 17 gruodis 2007 18:13