Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Engleză - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăOlandeză

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Text
Înscris de idavandenboom
Limba sursă: Arabă

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Observaţii despre traducere
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Titlu
country
Traducerea
Engleză

Tradus de hirod
Limba ţintă: Engleză

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 5 Februarie 2008 23:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Februarie 2008 11:56

suhail srour
Numărul mesajelor scrise: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني