Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - Quem é vc?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Quem é vc?
Text
Înscris de raj
Limba sursă: Portugheză

Quem é vc?
Observaţii despre traducere
british

Titlu
Who are you?
Traducerea
Engleză

Tradus de italo07
Limba ţintă: Engleză

Who are you?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Martie 2008 02:37





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Martie 2008 20:37

dramati
Numărul mesajelor scrise: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 Martie 2008 23:17

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
That's a question

24 Martie 2008 00:41

dramati
Numărul mesajelor scrise: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David