Holy God in Heaven!
I have
never seen Japanese written so
strangely!
epiploon's reconstruction into the usual style of transliteration is
very good!!
I myself had to listen to the song
HERE, in order to understand what they were saying. Here it is:
Watashi, watashi wa totemo shiawase ne
Anata no ai ni tsutsumarete iru kara
Konya wa, watashi o hanasanaide yo ga akeru made
Futari de tsukurimasho yo utsukushii omoide
As you can see, epiploon's version was very CLOSE! Bravo, epiploon!
It means:
I, I am very happy
Because I am wrapped in your love
Tonight, don't let me go, until the dawn breaks
(lit. until the night finishes)
Together, let's make some beautiful memories
Traduceri preferate
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
