Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जापानी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - SAPPORO

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जापानी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	SAPPORO
हरफ ASTADLERद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जापानी SAPPORO UATASHI UATASHI UATOTEMOSHI A AUA SE NÃ‰ ANNATANO HÃ HI NI TXU TXU MARÃ‰ TE IRÃš CARA KORIAUÃ NÃ” Ã” ANNASSANA IDE IÃ” Ã” GA Ã QUERO Ã” MADÃŠ HÃšTARIDÃŠ TSUKURI MA AXÃ” O O O TSIKUSHI Ã“ MÃ“IDÃŠ QUENTX ...

शीर्षक	SAPPORO
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज epiploonद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज SAPPORO Eu,eu estou muito feliz Porque seu amor me protege e me envolve NÃ£o me deixe ir embora antes do fim desta noite que nos sorri Construamos juntos uma magnÃfica lembranÃ§a
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	AtenÃ§Ã£o que o texto que o requerente pede para traduzir estÃ¡ ortograficamente mal redigido...penso que a forma correcta serÃ¡: SAPPORO Watashi, watashi wa totemo shiawase ne Anata no ai ni tsutsumarete iru kara Konya warau hanasanaide yoru ga keiro made Futari de tsukurimasho utsukushi omoide

Validated by casper tavernello - 2008年 जुन 5日 16:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 4日 14:03
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Japanese in Latin characters >>> "somente o significado", please...
		2008年 जुन 5日 13:58
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Holy God in Heaven! I have never seen Japanese written so strangely! epiploon's reconstruction into the usual style of transliteration is very good!! I myself had to listen to the song HERE, in order to understand what they were saying. Here it is: Watashi, watashi wa totemo shiawase ne Anata no ai ni tsutsumarete iru kara Konya wa, watashi o hanasanaide yo ga akeru made Futari de tsukurimasho yo utsukushii omoide As you can see, epiploon's version was very CLOSE! Bravo, epiploon! It means: I, I am very happy Because I am wrapped in your love Tonight, don't let me go, until the dawn breaks (lit. until the night finishes) Together, let's make some beautiful memories
		2008年 जुन 5日 16:03
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Oh. Lots of "tens" to Epiploon. Thanks Ian.