Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bulgară - жпшп,л;лйпи

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
жпшп,л;лйпи
Text
Înscris de тони
Limba sursă: Turcă

cok tal1 6eker k1z s1n bulgarca b1lm1yorum turk4e b1l1yorum sadece

Titlu
жпшп,л;лйпи
Traducerea
Bulgară

Tradus de raykogueorguiev
Limba ţintă: Bulgară

Много успех, сладурано; Български не зная, само турски говоря.

Observaţii despre traducere
Няма пунктуация ... постарах се аз за нея. Дано смисъла да е точен.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 26 Aprilie 2008 13:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Aprilie 2008 20:10

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
Текстът за превод изглежда така, сякаш няма никакъв смисъл. Сигурен ли си, че се превежда толкова смислено?

26 Aprilie 2008 12:43

most_sweet
Numărul mesajelor scrise: 16
Mnogo uspeh sladurano ,az ne razbiram bylgarski ,samo turski govorq to4no tova e prevoda