Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - Napoli 1

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăRusă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Napoli 1
Text
Înscris de Katklim
Limba sursă: Italiană

dolce Ekaterina io ho 30 anni due fratelli uno vive con me,prima studiavo filosofia ma ho smesso da quando lavoro in albergo ho fatto il barman per 5 anni e da sempre sono a Napoli,ma verro' a trovarti presto,ora scappo .
ti bacio
Observaţii despre traducere
Французский Бельгия

Titlu
Naples 1
Traducerea
Franceză

Tradus de Botica
Limba ţintă: Franceză

Douce Ekaterina, j'ai 30 ans, deux frères, un vit avec moi. Avant j'étudiais la philosophie mais j'ai arrêté quand j'ai travaillé dans un hôtel : j'ai été barman pendant 5 ans et j'habite depuis toujours à Naples, mais je viendrai te rencontrer bientôt, maintenant je me dépêche.
Je t'embrasse
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 26 Mai 2008 06:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Mai 2008 06:48

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747