Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Română - Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Suedeză

Greacă

Engleză

Daneză

Română

Turcă

Germană

Arabă

Olandeză

Bulgară

Maghiarã

Categorie Propoziţie

Titlu	Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡
Text Înscris de adriana_bercui_naidin	Limba sursă: Spaniolă Quisiera algÃºn dÃa poder estudiar acÃ¡.

Titlu	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Traducerea Română Tradus de adriana_bercui_naidin	Limba ţintă: Română AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvÄƒÅ£a aici.
Observaţii despre traducere	0

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 21 Iulie 2008 15:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Iulie 2008 22:50
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	BunÄƒ, Adriana, Traducerea ta e ok, Ã®nsÄƒ sunt nevoitÄƒ sÄƒ o resping dacÄƒ nu o modifici cu diacriticele de rigoare (Äƒ,Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere. Pentru a corecta, apasÄƒ pe butonul ModificaÅ£i, aflat imediat sub traducere. MulÅ£umesc
		21 Iulie 2008 10:39
	adriana_bercui_naidin Numărul mesajelor scrise: 1	AÅŸ dori ca Ã®ntr-o zi sÄƒ pot Ã®nvaÅ£a aici.