Traducerea - Franceză-Bretonă - J'aime la Bretagne !

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	J'aime la Bretagne !
Text Înscris de DerJneb	Limba sursă: Franceză J'aime la Bretagne !
Observaţii despre traducere	Message Ã floquer sur un T-Shirt pour faire un cadeau Ã un ami. (pour l'anglais : version amÃ©ricaine svp)

Titlu	Karout a ran Breizh !
Traducerea Bretonă Tradus de Le_Moredhel	Limba ţintă: Bretonă Karout a ran Breizh !
Observaţii despre traducere	Peut aussi se dire : "Breizh a garan !" si l'on dÃ©sire insister sur la localitÃ© que l'on aime.

Validat sau editat ultima dată de către abies-alba - 4 Iulie 2008 22:49